展覽名稱 Title

D調/ Di-stances
D調當代影像裝置藝術展 暨 法國菲諾爾當代錄像影展
D-tone Contemporary Video Installation Art Exhibition & Le Fresnoy Video Film Festival

地點 Venue

台灣台北/ 關渡美術館 一樓
Taipei, Taiwan/ Kuandu Museum of Fine Arts

期間 Date

2010年8月20日 (五) 至2010年9月26日 (日)
August 20 - September 26, 2010

開幕 Opening Reception

2010年8月20日 (五) 5:00 pm
5:00 pm, August 20

藝術家座談會 Artist's Talk

2010年8月22日(日) 2:00-4:00 pm
2:00-4:00 pm, August 22（蘋果電腦-優仕敦南旗艦店 台北市敦化南路一段219號B1）

策展人 Curator

黃姍姍 Huang Shan-Shan

策展助理 Assistant Curator

艾赫維 • 勒路 Hervé Leleu

參展藝術家 Artists

*alphabetical

周育正 Chou Yu-Cheng
何欣怡 Ho Hsin-Yi
姜顯鬱 Kang Hyun Wook
大衛‧拉尼葉 David Lasnier
李尚遠 Lee Sang Won
真部剛一 Manabe Koichi
吳有慶 Oh You Kyeong
史帝芬‧皮夏赫 Stéphane Pichard
佐藤雅晴 Sato Masaharu
矢吹貴子 Yabuki Takako

指導贊助單位 Supervised by

教育部 Ministry of Education, Republic of China (Taiwan)
行政院文化建設委員會 The Council for Cultural Affairs, Taiwan
國立台北藝術大學 關渡美術館 Kuandu Museum of Fine Arts

主辦單位 Organized by

恁│藝│門 當代藝術 un voeu d’art contemporain

協辦單位 Co-presented by

巴黎國際藝術村 Le Fresnoy- National studio for contemporary arts
菲諾爾法國國立當代影像工作室 La cité internationale des arts
純純文創 Sumiko Culture Creative Industries
法國AIMO

主要贊助 Sponsored by

外交部 Ministry of Foreign Affairs, Republic of China (Taiwan)
台北市政府文化局 Departement of Cultural Affairs, Taipei City Government
法國在台協會 Institut Français de Taipei
日本交流協會 TAIPEI OFFICE, INTERCHANGE ASSOCIATION JAPAN
韓國文化藝術委員會 Arts Council Korea
台北數位藝術中心 DIGITAL ART CENTER, TAIPEI
科億印刷股份有限公司 CRONY Information Technology CO.,LTD.
bLender 柏帝服裝股份有限公司 bLender BIRDIE DRESS CO.,LTD.
千朔生化科技有限公司 GIAN-SHUO Biochemical Science Technologies CO., LTD.
明星工作室 STAR WORKSHOP LTD.

指定投影機 Appointed Projector

台灣愛普生科技股份有限公司 EPSON

指定音響及播放器材 Appointed Sound and Play Equipment

功學社音響股份有限公司 KHS Audio Co.,LTD.

指定飯店 Appointed Hotel

皇家季節酒店 Royal Seasons Hotel